Власть в ночном городе. Книга третья: Юность Кэнена 4 сезон (2025)

В 1991 году пятнадцатилетний подросток Кэнан мечтает о том, чтоб окончить школу с отличием и поступить в престижный университет. Он уже устал от постоянной нищеты, долгов и измученной тяжелой работой матери. Несколько лет назад его бросил отец, оставив семью без поддержки и бросив их на произвол судьбы. Оказавшись без средств к существованию, мать и сын с радостью брались на любую подработку, чтобы закрыть счета и справиться с навалившимися на них трудностями. Тогда его мать, Ракель, больше известная как Рак, решает, что больше ей терять нечего.
Видя, что обычная работа не может обеспечить базовые потребности их маленькой семьи, она переходит на темную сторону и присоединяется к местным бандитам. Это открывает ей дорогу в мир криминала, торговли наркотиками и краденым оружием. Видя слабую конкуренцию в изнеженных и привыкших к общему повиновению наркоторговцев, она быстро берет ситуацию под свой контроль и ставит перед собой цель занять место главаря банды наркодилеров в родном Квинсе.