Назад в 90-е (2026)

Арман преподает физику, но настоящая его страсть — изобретательство. В лаборатории он собирает квантовые ворота: устройство задумано как способ мгновенно перемещать человека из одной точки мира в другую, без самолетов и билетов. Первое серьезное применение разработке Арман придумывает романтическое — он влюблен в Гаухар и хочет перенести ее в Париж, чтобы там сделать предложение. Вот только эксперимент срабатывает совсем не так, как рассчитывал автор. Ворота открываются не в пространстве, а во времени, и пара оказывается в 1998 году. Для Гаухар это худший из возможных адресов: именно тогда ее семью настигла беда и погиб отец, Болатбек, а сама она росла уже без него и до сих пор не смирилась с потерей. Теперь до трагедии остаются считанные дни, и девушка решает вмешаться, чтобы отца спасти. Армана занимает другое: нужно понять, как вернуться домой, и при этом любая перемена в прошлом способна переписать их собственное будущее. А вокруг Болатбека — криминальная среда эпохи рэкета.